Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonu (TESK) Genel Başkanı Palandöken, Türkiye’de yabancı tabela kullanımında ‘Gerçekten de bir karmaşa yaşanıyor.’ diyerek “Tabela yönetmeliğinde yer alan kurallara sıkı sıkıya riayet edilerek kamu denetimleri artırılmalı” dedi.
Bendevi Palandöken, yabancı tabela kullanımındaki ‘Kirliliğin’ bir an evvel önlenmesini istedi.
Bendevi Palandöken, ”Çok renkli, boyutları birbirinden farklı ve yabancı kelimelerin sıklıkla yer aldığı tabelalar cadde ve sokaklarda görüntü kirliliğine sebep olarak şehrin kültürüne zarar veriyor. Ayrıca o karışık tabelaların olduğu yerlerde neler satıldığı bilinmediği için kendi vatandaşlarımız bile girmekte zorlanıyor. Son yıllarda özellikle Türkiye’nin doğu ve güneydoğu bölgelerine artan göçlerle birlikte yabancı tabela kullanımı haddinden fazla arttı. Bu da doğrudan milli kimliğimize zarar veriyor.” ifadesini kullandı.
Eskiden de Vardı Daha Da Arttı
Yabancı tabela kullanımındaki hassasiyet ne yazık ki yıllardır belediyeler ve kamu düzeni açısından gereğince takip edilmedi. Nitekim ta 1938 yılındaki bir gazete haberinde “İstanbul’da yabancı isim taşıyan müesseselerin dünyanın hiçbir yerinde görülmeyecek derecede fazla olduğuna işaret etmiştik.” – Akşam Postası Gazetesi, 21 Ağustos kupürü marka ve tabelalarda ‘Yabancı isim bolluğuna’ dikkat çekiyordu.
Göçlerle Birlikte Yabancı Tabela Kullanımı da Arttı!
Ancak Türkiye’nin aldığı göçlerle birlikte sosyo kültürel değişim tabelalara daha yoğunlukla yaşanmaya başladı. Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından hazırlanan “Kurum ve Kuruluşlarda Kullanılan Tabelalar için Kurallar” standardı getirildi. Bu karara göre reklam, tabela ve tanıtımlarda Türkçe kelime kullanımı esas alınmıştı. Tüm uyarı ve cezai işlemlerine rağmen birçok işletme bu kurallara uymuyor.
Tabela İçin Kurallar Getirildi
TSE’nin belirlediği standarda göre, tabelalarda yabancı dilde ifade istenilmesi halinde, yabancı dildeki kelimeler Türkçe metnin altına yüzde 25 küçük puntolarla yazılacak. Yüzde 75 Türkçe, yüzde 25 yabancı dil olması zorunluluğuna uymayan işletmeler hakkında da işlemler yapılmaya başlandı. Bunun yanı sıra belediyeler, meclis kararlarıyla kendilerine ait tabela yönetmeliği de çıkarabiliyor.”